Våre engelske og tyske nettsider er skrevet og kontrollert av oss selv, er korrekte i detaljene og inneholder for øyeblikket langt mer innhold. Alle andre språk er laget ved en kombinasjon av vårt flotte brukerfellesskap og kunstig intelligens. De fleste setninger er allerede språklig veldig gode.

Hvis du leser disse sidene som morsmålstalende, inviterer vi deg likevel til å hjelpe oss med å bli enda bedre.

For å gjøre dette har vi utviklet et enkelt system. Hvis noe virker merkelig eller språklig humpete, vennligst klikk på knappen på slutten av hver setning og gi oss beskjed, uten at leseflyten din blir særlig forstyrret. Hvis du trykker på knappen for å lagre en setning, blir vi varslet og vil gå gjennom forslagene.

Det finnes tre standardinnstillinger i systemet her:

Jeg blir irritert av disse knappene og vil ikke hjelpe. Synd.

Jeg er redd jeg ikke forstår engelsk.

Jeg forstår tysk rimelig bra.

Men vennligst ikke bry deg med å begynne å oversette andre sider; prosessen vår for dette er definert og omfattende. Hvis du er interessert i detaljer, er du velkommen til å skrive til oss. Innholdstilbudet vårt vil vokse sakte, men jevnt for alle språk.